Jacqueline Pata, executive director of Haa Yakaawu Financial Corp., and her daughter, Jamie Gomez, stood side by side. “Tsu héidei shugax̱tootáan, yáa yaa ḵ̱oosgé daakeit, haa jeexʼ a náḵ̱,” they sang in Tlingit, blessing the chartering ceremony for the organization as they officially joined the NeighborWorks network.